Salut !
Alors en fait la traduction (très grossière) de l'item E c'est : "Quand on a une consommation journalière de A supérieure ou égale à 50 grammes, on a 3 fois plus de chances d'avoir un cancer du colon que lorsqu'on a une consommation journalière de A inférieure à 50 grammes."
Dans l'énoncé on te dit que le risque relatif de cancer du colon associé à une consommation journalière de A inférieure à 50 grammes a été estimé à 1/3 par rapport à une consommation journalière supérieure ou égale à 50 grammes.
Donc P(Cancer/consommation en A<50g) divisé par P(Cancer/consommation en A > 50g) = 1/3
Traduction : Quand on a une consommation journalière de A inférieure à 50 grammes, on a 3 fois moins de chances d'avoir un cancer du colon que lorsqu'on a une consommation journalière de A supérieure ou égale à 50 grammes.
Dans l'item E on te demande de calculer : P(Cancer/consommation en A > 50g) divisé par P(Cancer/consommation en A<50g)
C'est donc l'inverse de ce qui est dit dans l'énoncé et du calcul précédent (en rouge), donc le résultat sera l'inverse de ce qui est dit dans l'énoncé : l'inverse de 1/3 c'est 3.
Donc on tombe bien sur 3, donc l'item E est vrai !
Tu comprends mieux ?

Ouii c'est super merci beaucoup !